Terminología

«Sitio Web de MGE»    o «Sitio Web»  – El sitio web ubicado en  www.mgelatam.com,  incluyendo sin limitación, toda la información, contenido, conceptos, interfaces de programas, estructuras, características, funcionalidad, código informático, materiales publicados, texto, pantallas, imágenes, audio y  video y el diseño, selección y disposición de los mismos, texto, documentos electrónicos, archivos gráficos, objetos descargables, toda la tecnología y/o  documentación perteneciente a cualquiera de los anteriores.

«Sitio web de suscripción»: La parte del sitio web de MGE que está disponible solo con una suscripción de pago.

«Servicios educativos de suscripción»: la parte de la suscripción que incluye seminarios, talleres y sesiones de coaching individuales. Estos servicios se prestan a través de Internet como se describe más específicamente en el sitio web.

«Usuario Autorizado»: Cliente, y los empleados del Cliente y socios comerciales de práctica dental autorizados por el Cliente para acceder al Sitio Web de Suscripción. El número máximo de Usuarios Autorizados para por cuenta electrónica es de cinco (5). Si se necesitan más usuarios autorizados, el cliente debe comprar una suscripción adicional. El Cliente no puede compartir la información de acceso del Cliente a otros que no sean sus empleados y socios de práctica dental ni proporcionar a ninguna otra persona acceso al Sitio web de suscripción o a los Servicios educativos de suscripción. El identificador de un usuario autorizado debe ser único, como  juanb@xxxdental.com.  No se permiten identificadores genéricos, como  info@xxxdental.com.  El Cliente es responsable de garantizar que sus Usuarios Autorizados sigan cumpliendo plenamente con este Acuerdo y la Política de Privacidad de MGE. El Cliente es responsable de todos los actos u omisiones de sus Usuarios Autorizados con respecto al acceso y uso del Sitio Web de Suscripción.  

«Cuota de suscripción»: La tarifa mensual pagadera por adelantado por el Cliente por el uso del Sitio Web de Suscripción.

«Virus»: significa cualquier elemento o dispositivo (incluyendo cualquier software, código, archivo o programa) que está diseñado para i) prevenir, deteriorar o de otra manera afectar negativamente el funcionamiento de cualquier software, hardware o red de computadora, cualquier servicio de telecomunicaciones, equipo o red o cualquier otro servicio o dispositivo; ii) prevenir, deteriorar o afectar negativamente el acceso o el funcionamiento de cualquier programa o datos, incluida la fiabilidad de cualquier programa o datos (ya sea mediante la reorganización, alteración o borrado del programa o los datos en su totalidad o en parte o de otro modo); o iii) afectar negativamente a la experiencia del usuario, incluidos gusanos, troyanos, virus y otras cosas o dispositivos similares.

Suscripción

El acceso al Sitio Web de Suscripción y a los Servicios Educativos de Suscripción se proporciona sobre una base de suscripción mensual que se renueva automáticamente hasta que el Cliente lo cancele. Las tarifas de suscripción se facturan mensualmente antes de su uso.  MGE se reserva el derecho de cambiar la Tarifa de Suscripción en cualquier momento después de proporcionar al Cliente un aviso con al menos 30 días de anticipación por correo electrónico o mediante publicación en el Sitio web.

LAS TARIFAS DE SUSCRIPCIÓN NO SON REEMBOLSABLES.

El Cliente autoriza a MGE a facturar a la tarjeta de crédito del Cliente la primera Tarifa de Suscripción en la fecha de suscripción, y luego en o cerca de la fecha correspondiente de cada mes que sigue mientras la suscripción permanece en vigor.  Si, por cualquier motivo, la Cuota de Suscripción del Cliente no se paga oportunamente, MGE puede suspender o cancelar el acceso del Cliente al Sitio Web de Suscripción. MGE puede cobrar una tarifa por el restablecimiento de cuentas suspendidas o terminadas. El Cliente acepta que hasta que su suscripción al Sitio Web de Suscripción se cancele correctamente, el Cliente continuará acumulando cargos de los que sigue siendo responsable, incluso si no utiliza el Sitio Web de Suscripción o los Servicios Educativos de Suscripción.  A menos que se indique expresamente lo contrario, todas las tarifas se indican en dólares de Estados Unidos. El Cliente es responsable de todos los impuestos aplicables sobre ventas, uso, transferencia u otros impuestos y de todos los derechos que se impongan debido a la suscripción y/o uso del Sitio Web de Suscripción por parte del Cliente. 

USO DEL SITIO WEB DE SUSCRIPCIÓN

Sujeto a los términos de este Acuerdo, a los Usuarios Autorizados se les otorga un derecho limitado, no exclusivo e intransferible para acceder al Sitio web de suscripción.  Los Usuarios autorizados no pueden i) transferir privilegios de acceso a terceros; ii) acceder, almacenar, distribuir o transmitir cualquier Virus, iii) reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados de, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, volver a publicar, descargar, almacenar o transmitir cualquier parte del Sitio web a menos que MGE lo permita expresamente, o iv) eliminar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad de cualquier contenido u otros materiales descargados del Sitio web de MGE.   

Los Usuarios autorizados aceptan cumplir con este Acuerdo, la Política de privacidad de MGE, las reglas y regulaciones publicadas por MGE y todas las leyes yregulaciones aplicables con respecto al uso del sitio web de MGE.  Los Usuarios autorizados se comprometen a no acceder al sitio web de MGE ni a utilizar la información del sitio web de MGE en violación de este Acuerdo o de cualquier ley aplicable. MGE puede, pero no está obligada a, supervisar el uso del sitio web de MGE para garantizar el cumplimiento de esta disposición. 

El Cliente deberá obtener de los Usuarios Autorizados todos y cada uno de los consentimientos requeridos por la ley, incluyendo pero no limitado a (i) consentimiento para transferir información de identificación personal de los Usuarios Autorizados del Cliente, (ii) consentimiento para compilar informes sobre el uso del Sitio Web de MGE por parte de los Usuarios Autorizados del Cliente y proporcionar dichos informes al Cliente, y (iii) cualquier otro consentimiento que pueda ser requerido en relación con el uso del Sitio Web de MGE por parte de los Usuarios Autorizados del Cliente. 

MGE hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para permitir el acceso continuo al Sitio web de suscripción, excepto para las modificaciones programadas del sitio, el mantenimiento y las reparaciones requeridas, y excepto por cualquier interrupción debido a causas más allá del control razonable de MGE, o no razonablemente previsible por  MGE,incluyendo, pero no limitado a, cualquier evento de fuerza mayor, cualquier no conformidad causada por el uso del sitio web de suscripción en contra de las instrucciones de MGE,o la modificación o alteración del sitio web de suscripción por cualquier parte que no sea  MGE.

No obstante, lo anterior, MGE no está obligada a mantener el sitio web de MGE, ni a mantenerlo en su forma actual. MGE puede actualizar, mejorar, modificar o cambiar el sitio web de MGE y convertir a los Usuarios autorizados a la versión revisada en cualquier momento, siempre que esto se haga de la manera que MGE considere menos perjudicial para el uso del sitio web de MGE por partedel Usuario autorizado. 

El sitio web de MGE es propiedad de MGE o está licenciado por MGE y está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual o derechos de propiedad de los Estados Unidos e internacionales.  Mge no transfiere ningún derecho, título o interés en o para cualquier parte del sitio web de MGE, y todos los derechos no otorgados expresamente en este documento están reservados por MGE.  El nombre y el logotipo de MGE, y todos los  demás  nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes son marcas comerciales de  MGE  o sus afiliados o licenciantes. Los Usuarios Autorizados no pueden utilizar dichas marcas sin el permiso previo por escrito de MGE.

CANCELACIÓN Y TERMINACIÓN

El Cliente puede cancelar la cuenta del Cliente enviando un correo electrónico a info@mgelatam.com. La cancelación de se hará efectiva al final del período de suscripción vigente en ese momento, momento en el que se terminará el acceso del Cliente al Sitio Web de Suscripción.    

Si MGE recibe la solicitud de cancelación con menos de 3 días hábiles antes de la fecha de facturación programada del Cliente, se le facturará al Cliente por un período de suscripción adicional (un mes). En este caso, la cancelación de la cuenta será efectiva al final del mes adicional facturado, momento en el cual se cancelará el acceso del Cliente al Sitio Web de Suscripción.

MGE se reserva el derecho, a su entera discreción, de denegar, restringir, suspender o cancelar el acceso del Cliente o usuario autorizado a todo o parte del sitio web de MGE en cualquier momento sin previo aviso, por cualquier motivo o sin motivo alguno, sin responsabilidad. En el caso de que MGE termine el acceso del Cliente, MGE reembolsará una parte prorrateada de la Tarifa de Suscripción que el Cliente pagó por el mes en que ocurrió la terminación.

Ni la cancelación ni la terminación de este Acuerdo o la suscripción del Cliente afectarán los derechos o responsabilidades de cualquiera de las partes que se acumularon antes de la cancelación o terminación.  Las disposiciones relativas a la confidencialidad, los derechos de propiedad, el pago de tarifas, la renuncia de garantía, la indemnización y la limitación de responsabilidad sobrevivirán a dicha cancelación o terminación. 

CONDICIONES DE USO

A menos que se indique lo contrario, el contenido del sitio web, incluidos, entre otros, el texto y las imágenes contenidas en este documento y su disposición son propiedad de MGE o sus licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor estadounidenses e internacionales. Quedan reservados todos los derechos no expresamente concedidos. Todas las marcas comerciales utilizadas o a las que se hace referencia en este sitio son propiedad de sus respectivos propietarios.

Nada de lo contenido en el Sitio web se interpretará como una concesión por implicación, impedimento legal o de otro modo, de ninguna licencia o derecho sobre ningún derecho de autor, patente, marca comercial u otro interés de propiedad de MGE o de terceros. El contenido en el sitio web de MGE, incluyendo pero no limitado a imágenes gráficas, audio, video, html, CSS y javascript código, botones y texto no pueden ser copiados, reproducidos, republicados, cargados, publicados, transmitidos o distribuidos de ninguna manera, sin el consentimiento previo por escrito de  MGE,excepto que los Usuarios Autorizados  pueden descargar, mostrar e imprimir una copia de cualquier material descargable del curso en cualquier computadora individualmente únicamente para uso personal, no comercial, siempre que el material no se modifique de ninguna manera y todos los derechos de autor, marcas registradas y otros avisos de propiedad  permanezcan intactos.

Al utilizar este sitio, usted reconoce que una violación de cualquier confidencialidad o derechos de propiedad de MGE puede causar a MGE daños irreparables, por lo que la concesión de daños y perjuicios no sería una compensación adecuada. En consecuencia, MGE puede solicitar una orden judicial que ordene cualquier incumplimiento o amenaza de violación de su confidencialidad o derechos de propiedad, además de cualquier otra compensación a la que  MGE  pueda tener derecho en derecho legal o en equidad.

Los Usuarios autorizados aceptan tratar la contraseña, los nombres de usuario y otra información de seguridad («Información de autenticación») como confidenciales y no proporcionar a ninguna otra persona acceso al Sitio web de suscripción utilizando la Información de autenticación del Usuario autorizado. El cliente notificará a MGE inmediatamente de cualquier acceso no autorizado a, o uso de, información de autenticación.

MGE no acepta envíos de ideas a través de Internet o fuera de las relaciones comerciales establecidas específicamente para tales fines. Cualquier idea divulgada a MGE fuera de una relación comercial confidencial preexistente y documentada no es confidencial y, por lo tanto, MGE puede desarrollar, usar y divulgar libremente o publicar ideas similares sin compensación a la presentación de cualquier idea.

Los enlaces en el sitio web pueden conducir a sitios no operados por MGE. No se hace ningún juicio o garantía con respecto a dichos sitios. Un enlace a otro sitio no es una aprobación de ese sitio o su contenido.   Cualquier uso que el Usuario Autorizado haga  de cualquier contenido  proporcionado en cualquier sitio  vinculado por el Sitio Web es bajo el propio riesgo del Usuario Autorizado.    

LIMITACIÓN DE DAÑOS, INDEMNIZACIÓN, RESTRICCIONES DE USO Y AVISOS LEGALES

El Sitio web y sus contenidos se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», en el entendimiento de que MGE no se dedica en este documento a prestar asesoramiento y servicios profesionales a los Usuarios Autorizados.   MGE no hace ninguna representación o garantía de ningún tipo con respecto al sitio web o cualquier sitio o servicio accesible a través del sitio web.   MGE RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN. EN NINGÚN CASO  MGE,SUS PROPIETARIOS, GERENTES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS O CONTRATISTAS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES, CONSECUENTES U OTROS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS QUE RESULTEN DE LA PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD O REPUTACIÓN COMERCIAL, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O PÉRDIDA DE DATOS O INFORMACIÓN DE NEGOCIOS) YA SEA QUE  MGE HAYA SIDO ADVERTIDO O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y SOBRE CUALQUIER OBLIGACIÓN DE RESPONSABILIDAD, QUE SURJA DE O EN CONEXIÓN CON EL USO DELSITIO WEB DE THE  POR PARTE DE CUALQUIER USUARIO AUTORIZADO, CUALQUIER CONTENIDO EN O AL QUE SE ACCEDA A TRAVÉS DELSITIO WEB DE THE O CUALQUIER SITIO VINCULADO, O POR CUALQUIER RECLAMO DE TERCEROS.

SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO EN ESTE ACUERDO, EL RECURSO EXCLUSIVO PARA CUALQUIER USUARIO AUTORIZADO Y LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE MGE  Y/O AFILIADOS DE MGE,  SI LOS HUBIERA, POR CUALQUIER RECLAMO QUE SURJA DE O EN CONEXIÓN CON EL USO Y/O CONTENIDO DEL SITIO WEB DE SUSCRIPCIÓN, O POR CUALQUIER RECLAMO DE CUALQUIER TERCERO, SE LIMITARÁ A LA MENOR DE (I) LA CANTIDAD PAGADA POR EL CLIENTE A  MGE EN TARIFAS DE SUSCRIPCIÓN DURANTE EL PERÍODO DE DOS MESES INMEDIATAMENTE ANTERIOR A LA FECHA EN QUE SURGIÓ LA RECLAMACIÓN O ACCIÓN, O (II) DOSCIENTOS DÓLARES ($200), INDEPENDIENTEMENTE DE SI LA RECLAMACIÓN O ACCIÓN SE BASA EN CONTRATO, AGRAVIO, GARANTÍA, INDEMNIZACIÓN O DE OTRA MANERA. LA EXISTENCIA DE MÚLTIPLES RECLAMACIONES NO AMPLIARÁ ESTE LÍMITE.  MGE NO EXCLUYE NI LIMITA SU RESPONSABILIDAD POR ASUNTOS PARA LOS CUALES SERÍA ILEGAL QUE MGE EXCLUYERA O INTENTARA EXCLUIR SU RESPONSABILIDAD.

MGE mantiene el sitio web de MGE en Florida, EE. UU. Como Usuario Autorizado, sin tener en cuenta dónde se encuentre, o desde qué parte del mundo visitó el Sitio web, usted acepta que cualquier acción o procedimiento legal relacionado con el uso del Sitio web de MGE o su contenido se regirá por las leyes del Estado de Florida sin referencia a sus reglas de elección de ley. Todos los usuarios del Sitio web aceptan la jurisdicción de los tribunales del Estado de Florida y/o del tribunal federal de distrito, Distrito Medio de Florida, para la resolución de cualquier acción o procedimiento legal relacionado con el uso del Sitio web de MGE o su contenido. El lugar de todos estos procedimientos será en los condados de Pinellas o Hillsborough, Florida.

El Cliente acepta compensar y defender plenamente a MGE, sus funcionarios, empleados, agentes, sucesores y cesionarios, de y contra cualquier daño, pérdida y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que resulten de cualquier reclamo, acción o demanda que surja de cualquier incumplimiento por parte del Cliente o los Usuarios Autorizados del Cliente de cualquier representación, garantía, pacto, obligación o deber del Cliente bajo este Acuerdo.

El software, la funcionalidad y/o las características (colectivamente, «Funcionalidad del servicio»), que pueden estar disponibles enel sitio web de vez en cuando, están sujetos a los controles de exportación de los Estados Unidos. Ninguna funcionalidad de servicio del sitio web puede descargarse o exportarse (a) a (o a un residente de) Cuba, Corea del Norte, Irán, Siria o cualquier otro país que los Estados Unidos hayan embargado bienes; o (b) cualquier persona en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o en la Tabla de Órdenes denegadas del Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Al descargar o utilizar cualquier Funcionalidad del Servicio, el Usuario Autorizado declara y garantiza que no se encuentra en, bajo el control de, o un nacional o residente de cualquiera de dichos países o en cualquiera de dichas listas.

Aunque el sitio web puede ser accesible en todo el mundo, MGE no garantiza que los materiales en el sitio web sean apropiados o estén disponibles para su uso en lugares fuera de los Estados Unidos. Todos los usuarios del sitio acceden al sitio web por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales. Cualquier oferta de cualquier producto, servicio y/o información es nula donde esté prohibida.

Si tiene alguna inquietud sobre cualquiera de los contenidos publicados en el sitio web, o si cree que sus derechos de propiedad intelectual (o cualquier derecho de este tipo que usted es responsable de hacer cumplir) son infringidos por cualquier contenido enel sitioweb,por favor notifique a  MGE  por correspondencia escrita. Por favor incluya en su correspondencia i) el trabajo de derechos de autor que se alega que ha sido infringido, ii) el material que se alega que está infringiendo, iii) información suficiente para permitir que MGE se comunique con usted, y iv) una declaración de su autorización para actuar en nombre de un derecho que supuestamente se ha infringido.  Este y otros avisos legales pueden ser enviados a MGE en  info@mgelatam.com  (si es por correo electrónico), o por un servicio de transporte nocturno comercial a MGE  Latam,LLC, Atención: Departamento Legal, 11800 30th Court North,  St. Petersburg, FL 33716.

Las notificaciones a los Usuarios Autorizados pueden enviarse a la dirección de correo electrónico proporcionada por el Usuario Autorizado como parte de sus datos de registro, según se actualicen de vez en cuando, o MGE puede transmitir avisos o mensajes a través del Sitio web de MGE para informar de cambios en el Sitio web de MGE u otros asuntos de importancia. Dichas amplias normasconstituirán una notificación al Cliente en la medida permitida por la ley aplicable.

MGE se reserva el derecho de revisar y modificar este Acuerdo de vez en cuando. Los cambios son efectivos inmediatamente después de la notificación de publicación que MGE puede emitir revisando la fecha de «Última actualización» en la parte inferior de este Acuerdo, o publicando de otra manera los cambios o actualizaciones en el sitio web de MGE.   El uso del Sitio Web de Suscripción por parte de un Usuario Autorizado después de cualquier revisión de este Acuerdo significa que el Usuario Autorizado acepta cualquier cambio o actualización de este Acuerdo.     

Este Acuerdo, junto con la Política de privacidad de MGE y cualquier aviso relacionado con el sitio web de MGE  que se le envíe o publique en el sitio web de MGE,  todos los cuales se incorporan aquí por referencia, contienen el acuerdo completo entre los Usuarios autorizados y  MGE con respecto al uso del sitio web de MGE por parte del Usuario autorizado.